По повод Националната седмица на четенето ( 10-14.10. 2016г.)учениците от 9а клас на Първо СУ „Св. Седмочисленици” в Търговище донесоха свои любими книги и четоха или разказваха интересни откъси от тях. За голяма група най-предпочитан се оказа романът „Къде си, Аляска?” на Джон Грийн. Сред знаковите цитати са: ”Ние сме точно толкова неуязвими, колкото повярваме.” или „Никога не бива да губим надежда, тъй като никога не можем да се повредим непоправимо.” Този популярен сред младежите романист беше представен и с творбата ”Вината в нашите звезди” , а любима мисъл от него е: ”Нямаш право на избор дали да бъдеш наранен – сам можеш да избереш единствено кой да те нарани”. Популярните романи за Хари Потър от Дж. К. Роулинг се оказаха също със сериозна аудитория, а най-любимият цитат е от ”Хари Потър и даровете на смъртта”:”Недей да съжаляваш мъртвите, Хари. Съжалявай живите и най-вече онези,които живеят без любов!” Класиката оживя чрез обичания от поколения тийнейджъри роман на А. Дюма ”Тримата мускетари”и великият девиз:”Един за всички, всички за един!”Не са изключения и случаите на четене на английски език. Беше цитиран Дж. Гришам и неговата творба „Клиентът”:”…Адвокатите не работят за без пари, Марк! – Не се тревожи, мамо, платих й един долар… - Тя работи само за един долар?Очевидно, тя трябва да е много добър адвокат…”,чрез което бяха упражнени и уменията за превод от английски на български език. Времето се оказа недостатъчно всички да представят любимите си четива, но бе напълно достатъчно да се уверим, че младите хора четат. Четат онова, което ги докосва или провокира. Останалото е работа на нас възрастните.
|